Call for papers - convocatoria de ponencias - chamada de trabalhos

Knock on Wood: Materiality, Superstition, and the Limits of Reason

Superstitions may order the lived world, but they remit believers to the realm of the unseen, the imaginary, and the disembodied. Few idioms better distill that duality than the phrase “knock on wood,” which leans on the material to conjure up the benevolence of fate. 

For this 2026 edition of Lucero, we invite submissions that consider the potential of “knocking on wood” not just as a form of superstitious language, but rather as a bridge between the material and the more-than-material. 

Historically, Hispano- and Lusophone studies have grappled with hegemonic binaries: the European against the American, the civilized against the not, the subject against the object. This ordering—inseparable from the erasure of Indigenous epistemologies and the dehumanization of racialized bodies—rested on a notion of matter as passive and extractable. Yet the gesture of knocking on wood offers the possibility of matter’s agency. It invites us to consider a culture against reason, working with and beyond the notion of the superstitious. 

We call for work that uncovers the material substrates of past political formations, perhaps by gazing with new eyes into the archive, or by considering matter beyond duality through transcultural or new materialisms. Thinking with “On stones,” the artwork heading our call for papers, we ask: How might the material order knowledge itself, not just as support but as ordering logic? How might the archive of colonial encounters reveal the agency of the non-human? How might “superstitious” practices function against the disenchantment of the world? If classical materialism understands matter as an inert element of historical process, and new materialism emphasizes the agency thereof, “knock on wood” offers an avenue to think both ways and beyond.

We welcome interdisciplinary submissions in English, Spanish, and Portuguese. Submissions can take many forms, including but not limited to research articles, critical essays, creative writing, translations, illustrations, photography, and new or hybrid genres. 

Potential areas of inquiry include, but are not limited to:

• Eco-criticism: the Anthropocene, natural agencies, narratives of resource extraction
• Materialisms (“new” and historical)
• Epistemologies of “superstition”: reevaluating ritual, magic, and spirituality as modes of knowledge production
• Linguistics: deviations from normative meanings assigned to language and other linguistic systems

---

Toca madera: materialismos, supersticiones y los limites de la razon

Las supersticiones puede que ordenen el mundo vivido, pero remiten a los creyentes al campo de lo invisible, lo imaginario y lo incorpóreo. Hay pocos modismos y expresiones idiomáticas que sintetizan esta dualidad mejor que la frase “toca madera”, la cual se apoya en lo material para evocar la benevolencia del destino. 

En esta edición 2026 de Lucero, convocamos trabajos que consideren el potencial de “tocar madera” no solo como una forma de lenguaje supersticioso, sino más bien como un puente entre lo material y lo más-que-material.

Históricamente, los estudios hispánicos y lusófonos han luchado con binariedades hegemónicas: lo europeo contra lo americano, lo civilizado contra lo no civilizado, el sujeto contra el objeto. Este ordenamiento—inseparable de la supresión de epistemologías indígenas y la deshumanización de cuerpos racializados—se basaba en una noción de lo material como algo pasivo y extraíble. Sin embargo, el gesto de “tocar madera” ofrece la posibilidad de la agencia de lo material. Nos invita a considerar una cultura contra la razón, trabajando con y más allá de la noción de lo supersticioso. 

Hacemos el llamado para trabajos que excaven los sustratos materiales de formaciones políticas pasadas, tal vez mirando con ojos nuevos al archivo, o considerando lo material más allá de la dualidad a través de materialismos transculturales o nuevos materialismos. Pensando con “On Stones” o “Sobre las piedras”, la obra que encabeza nuestra convocatoria, nos preguntamos: ¿cómo podría lo material ordenar el conocimiento mismo, no solo como soporte sino como lógica ordenadora? ¿Cómo podría el archivo de encuentros coloniales revelar la agencia de lo no humano? ¿Cómo podrían las prácticas “supersticiosas” funcionar frente al desencanto del mundo? Si el materialismo clásico entiende lo material como un elemento inerte del proceso histórico, y el nuevo materialismo enfatiza la agencia de éste, “toca madera” ofrece una vía para pensarlo en ambos sentidos y más allá.

Aceptamos trabajos interdisciplinarios en inglés, español y portugués. Estos trabajos pueden tomar diversos formatos, tales como artículos de investigación, ensayos críticos, escritura creativa, traducciones, ilustraciones, fotografías, y géneros nuevos o híbridos, entre otros. 

Posibles áreas de investigación incluyen, pero no se limitan a:

• Ecocrítica: el Antropoceno, agencias naturales, narrativas de la extracción de recursos
• Materialismos (tanto nuevos como históricos)
• Epistemologías de “superstición”: reevaluando el ritual, la magia y la espiritualidad como modos de producción de conocimiento
• Lingüística: desviaciones de los significados normativos asignados a la lengua y otros sistemas lingüísticos

---

"Bate na madeira!": materialidade, superstição e os limites da razão

As superstições podem dar forma ao mundo vivido, mas, ao mesmo tempo, conduzem seus crentes ao domínio do invisível, do imaginário e do incorpóreo. Poucas expressões condensam melhor essa dualidade do que a tradicional frase "bate na madeira!”, que se apoia no material para evocar a benevolência do destino. Para essa edição de 2026, a revista Lucero receberá submissões que considerem o potencial da expressão "bate na madeira” não apenas como uma forma de linguagem supersticiosa, mas sobretudo como uma ponte que conecta o material ao mais-que-material.

Historicamente, os estudos hispânicos e lusófonos têm lidado com binarismos hegemônicos: europeu versus americano; civilizado x incivilizado; sujeito x objeto. Essa ordenação, inseparável do apagamento das epistemologias indígenas e da desumanização dos corpos racializados, apoiou-se numa noção de que a matéria seria passiva e extraível. Na contramão desse movimento, o gesto de bater na madeira sugere a possibilidade de agência da matéria. Esse gesto nos convida a considerar a cultura contra a razão, trabalhando com e para além da noção de superstição. 

Convidamos trabalhos que elucidem os substratos materiais de formações políticas passadas, seja a partir de um olhar sobre o arquivo, seja considerando a matéria para além da dualidade, a partir de perspectivas transculturais ou dos novos materialismos. Dialogando com “On Stones” - a obra que encabeça nossa chamada de artigos - perguntamos: de que modo a matéria pode ordenar o próprio conhecimento, não apenas como suporte, mas como lógica ordenadora? Como o arquivo dos encontros coloniais pode revelar a agência do não humano? De que maneira práticas “supersticiosas” podem operar contra o desencantamento do mundo? Se o materialismo clássico compreende a matéria como elemento inerte do processo histórico, e o novo materialismo enfatiza sua agência, “bater na madeira” oferece uma via para pensar em ambas as direções - bem como além delas.

Aceitamos submissões interdisciplinares em inglês, espanhol e português. Os trabalhos podem assumir diversas formas, incluindo (mas não se limitando às formas aqui descritas): artigos acadêmicos, ensaios críticos, escrita criativa, traduções, ilustrações, fotografia e gêneros novos ou híbridos. 

Possíveis áreas de investigação (entre outras):

• Ecocrítica: o Antropoceno, agências naturais, narrativas de extração de recursos
• Materialismos (novos e históricos)
• Epistemologias da superstição: reavaliação de ritual, magia e espiritualidade como modos de produção de conhecimento
• Linguística: desvios dos sentidos normativos atribuídos à linguagem e a outros sistemas linguísticos

Register below to submit - regístrese abajo para enviar su trabajo - cadastre-se aqui para enviar seu trabalho

---

About

Lucero is the literary and critical journal edited, produced, and published by the graduate students of the Department of Spanish and Portuguese at the University of California, Berkeley. This journal is dedicated to Iberian, Latin American, U.S. Latinx and Luso-Brazilian Studies. From 1990 to the present, Lucero has invited graduate students and scholars to participate in an interdisciplinary, multicultural, and multilingual dialogue in which every volume focuses on a specific concern related to our disciplines.

---

Submission Checklist

We welcome all forms of art, photography, and media in addition to scholarly articles.

• Scholarly articles should be between 5,000-7,000 words in length, including references and endnotes.
  • If sending an article, please include an abstract of 400 words or less; 5-10 keywords for your article.
• Poetry submissions should include up to 5 original poems
• Short stories should be no longer than 5,000 words.
• All entries should be double spaced, use font Times New Roman 12, and must follow MLA Style Manual format.

Pautas de envío

Aceptamos todo tipo de arte, fotografía y media además de artículos académicos.

• El conteo para artículos académicos debe quedar por debajo de las 7 000 palabras (c/ bibliografía y notas).
  • Al entregar un artículo, incluya un resumen (400-500 palabras) y 5-10 palabras claves.
• Entregas de poesía pueden incluir hasta 5 obras originales.
• Narrativas cortas: hasta 5 000 palabras.
• Todas las entregas deben estar a doble espacio, Times New Roman (12) y seguir el formato del manual de estilo MLA. 

 

---

Copyright Notice

---

Licences

The following licences are allowed:

• 
  None
• CC BY-NC 4.0
  Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

---

Peer Review

This journal operates an open peer review policy.

---

Publication Cycle

Submissions to this issue of Lucero will be considered on a rolling basis with a deadline of 1 April 2026. 

Las presentaciones para esta edición de Lucero se evaluarán de forma contínua hasta el 1 de abril de 2026.

As apresentações desta edição de Lucero serão avaliadas de forma contínua até 1º de abril de 2026.

---

Sections

Section or article type	Public Submissions	Peer Reviewed	Indexed
Articles
Book Reviews
Creative Writing
Editorials
Interviews
Front Matter
End Matter
Spanish Literature
Luso-Brazilian Literarature
Spanish-American Literature
Linguistics
Literary Criticism
History
Fiction
Lusophone Literature
Special Contributions
Cultural Studies
Literary Analysis
Introduction
Poetry
Critical Works
Editor's Column
Commentary
Short Stories
Cover
Received Publications
Painting
Photography
Theater
Narrative
Critique
Oralitura
Caricatures

---